For any ideal gas, denity $\rho = \large\frac{PM}{RT}$
For density to be equal at equal temperatures, mass of the gases needs to be the same.
Molecular mass of $CO_2 = 44 = $ molar mass of $N_2O \rightarrow $ this must be the oxide with the same density as $CO_2$.